Français 
English
Si vous arrivez en provenance de…
» L’aéroport Trudeau
Prendre l’autobus public (facile et économique). Prenez l’autobus no. 747 à partir du terminus de l’aéroport et débarquez au 7e arrêt (Jeanne-Mance). Vous serez alors sur le boulevard René-Lévesque. Revenez sur vos pas jusqu’au coin Bleury. En descendant la rue Bleury vers le Sud, celle-ci deviendra la rue Saint-Pierre; nous sommes au 358 Saint-Pierre (10 minutes à pied). Le prix de la ligne 747 est de 10$ et vous donne accès au réseau de transport en commun pour toute la journée (conservez votre billet!).
Prendre un taxi. Ils ont un tarif fixe de 41 $ pour toutes les destinations situées au centre-ville de Montréal – le prix est indiqué sur la fenêtre arrière. Ne vous laissez pas berner, c’est la loi.
» La station d’autobus
Suivez les indications pour la station de métro Berri-UQAM située tout juste en dessous du terminus d’autobus. Après avoir payé 3,25$ pour le passage, prenez la ligne de métro au tracé orange, en direction de Côte-Vertu. Sortez à la station Place d’Armes. Suivez les indications pour vous rendre sur la de Bleury. En continuant sur la rue De Bleury vers le sud, celle-ci deviendra la rue Saint-Pierre; nous sommes au 358 Saint-Pierre (3 minutes à pied).
Un taxi devrait vous coûter environ 10$. Si vous optez pour venir à pied, cela vous prendra environ 25 minutes.
» La gare
Vous pouvez prendre un taxi ou marcher. Le taxi devrait coûter entre 5 $ et 7 $. Si vous préférez marcher ou si votre porte-monnaie préfère l’exercice, vous devriez vous rendre à notre auberge en 10 à 15 minutes. Demandez les indications pour vous rendre chez nous au bureau d’information de la gare ou alors téléphonez-nous au (514) 282-8069.
» Toronto ou Ottawa
Empruntez l’autoroute 20 à partir de la route 401. Vous roulerez sur cette autoroute pendant 20 à 30 minutes. Ensuite, suivez les indications pour vous rendre au centre-ville de Montréal. À moins d’un kilomètre du centre-ville, prenez à votre droite le tunnel Ville-Marie. Dans le tunnel, gardez la droite et prenez la première sortie (à 1 km) qui se nomme St-Denis/St-Laurent sur votre droite tout en restant dans la voie de droite. Vous vous retrouverez alors sur la rue Saint-Antoine. Pour vous diriger vers la droite, changez de voie prudemment en prenant garde aux conducteurs montréalais (un mélange de conduite française, italienne et grecque pour ne nommer que celles-là). Tournez à droite sur la première rue où cela est permis (sens unique). Bienvenue dans le Vieux-Montréal. La deuxième ou troisième rue que vous croiserez est la rue Saint-Paul. Tournez à droite et roulez pendant une ou deux minutes jusqu’à ce que vous croisiez la rue Saint-Pierre, notre rue. À l’intersection de St-Pierre et St-Paul, votre attention sera peut-être attirée par une galerie d’art avec de magnifiques nus ou alors par une charmante petite pâtisserie qui lui fait face. Tournez à gauche sur la rue St-Pierre; vous nous trouverez immédiatement à votre droite, après la galerie. Si vous êtes perdus, vous pouvez composer le (514) 282-8069.
» Boston ou New York
À partir de la frontière canado-américaine, suivez les indications pour vous diriger vers Montréal. Vous traverserez le fleuve St-Laurent en empruntant le pont Champlain. Après le pont, prenez la deuxième sortie, il sera alors inscrit « Downtown ». Roulez sur 2 ou 3 kilomètres sur cette autoroute. Prenez la seconde sortie appelée Wellington/Notre-Dame sur votre droite. À la 5e intersection, tournez à droite sur Notre-Dame. Après avoir traversé une grande artère nommée rue McGill, tournez à droite sur la rue St-Pierre, notre rue. Notre auberge se trouvera à votre droite, après la rue St-Paul. Au besoin, vous pouvez toujours nous rejoindre au (514) 282-8069.
» Québec
Suivez les indications pour Montréal (autoroute 20). Vous traverserez le fleuve St-Laurent par le pont Jacques-Cartier. Au bout du pont, demeurez dans la voie de droite. Rendez-vous jusqu’au bout de la rue et tournez à droite sur Viger 720. Roulez environ 5 minutes, mais ne prenez pas le tunnel. Demeurez sur la rue Viger à la droite du tunnel. Tournez à gauche sur la rue St-Urbain. Il y a une station métro au coin de St-Urbain. Vous traverserez 5 ou 6 rues avant de rejoindre la rue St-Paul. Tournez à droite et continuez 2 minutes jusqu’à ce que vous croisiez la rue St-Pierre, notre rue. À l’intersection de St-Pierre et de St-Paul, vous apercevrez peut-être une galerie d’art avec des nus flamboyants ou alors une sympatique boulangerie qui lui fait face. Tournez à gauche sur la rue St-Pierre; vous nous trouverez immédiatement à votre droite. Au besoin, vous pouvez nous rejoindre au (514) 282-8069.
» Stationnement
Veuillez noter que l’Auberge ne possède pas de stationnement (parking). Deux options s’offrent à vous : 1) trouver un espace de stationnement dans les rues (attention : lisez les panneaux très attentivement, les parcomètres sont en vigueur le jour), 2) garer votre voiture dans l’un des nombreux stationnements privés près de l’Auberge (voir le site web ou l’app de bestparking.com).